Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

deformed (verb)

Толкование Перевод

1 deformed

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed

[Swahili Word] -lemaa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kilema N

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed

[Swahili Word] matemo

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed

[Swahili Word] potoe

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed

[Swahili Word] potovu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed arm

[English Plural] deformed arms

[Swahili Word] kikono

[Swahili Plural] vikono

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mkono

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed foot

[English Plural] deformed feet

[Swahili Word] kiguu

[Swahili Plural] viguu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed person

[English Plural] deformed people

[Swahili Word] mshazari

[Swahili Plural] washazari

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] person deformed by disease

[English Plural] people deformed by disease

[Swahili Word] mpindani

[Swahili Plural] wapindani

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] pinda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > deformed
2 deformed

1. a изуродованный; обезображенный

deformed foot — изуродованная нога

his body was deformed by illness — его тело было обезображено болезнью

2. a испорченный, извращённый

deformed imagination — больное воображение

Синонимический ряд:

1. disfigured (adj.) askew; awry; contorted; cramped; crooked; disfigured; distorted; dwarfed; gnarled; grotesque; ill-made; malformed; misshapen

2. contorted (verb) contorted; disfigured; distorted; misshaped; tortured; twisted; warped; wound

Антонимический ряд:

regular; shapely; symmetrical; well-built

English-Russian base dictionary > deformed
3 warped

1. a покоробленный, деформированный, искривлённый

warped tree — искривлённое дерево

warped shaft — деформированный вал

warped stock — деформированный материал

warped sheet — деформированный или покоробленный лист

2. a извращённый, искажённый

warped account — неправильное изложение

Синонимический ряд:

1. biased (adj.) biased; colored; jaundiced; one-sided; partial; partisan; prejudiced; prepossessed; tendentious; unindifferent; unneutral

2. curved (adj.) bent; bowed; crooked; curved; deformed; flexed; hunched; stooped; tortuous

3. biased (verb) biased; prejudiced; prepossessed

4. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; poisoned; rotted; stained; vitiated

5. deformed (verb) contorted; deformed; distorted; misshaped; tortured; wound

6. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; twisted; wrenched; wrested

English-Russian base dictionary > warped
4 distorted

1. a искажённый; искривлённый; перекошенный

distorted face — перекошенное лицо

2. a искажённый, извращённый

3. a тех. деформированный; покоробленный

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) askew; awry; contorted; crooked; deformed; disfigured; gnarled; misshapen; twisted

2. deformed (verb) contorted; deformed; disfigured; misshaped; tortured; twisted; warped; wound

3. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; wrenched; wrested

English-Russian base dictionary > distorted
5 wound

1. n рана, ранение

green wound — свежая рана

wound in the arm — ранение в руку

wound of exit — выходное отверстие раны

raw wound — живая рана

gave wound — нанес рану

clean wound — чистая рана

stab wound — колотая рана

give wound — наносить рану

2. n душевная боль; обида, оскорбление

to reopen a wound — бередить старую рану

the bite of the wound — боль от раны

words that wound susceptibilities — больно ранящие слова

3. n порез, разрез, насечка

our team is still licking its wounds after its unexpected defeat — наша команда всё ещё приходит в себя после неожиданного поражения

4. v ранить

wounded in the head — раненный в голову

to wound mortally — ранить смертельно

5. v причинить боль; уколоть, задеть

to wound the ear — резать слух

6. v с. -х. скарифицировать

Синонимический ряд:

1. injury (noun) bruise; cut; damage; hurt; injury; laceration; lesion; stab

2. blew/blown (verb) blew/blown; fanned; ruffled; winnowed

3. deformed (verb) contorted; deformed; distorted; misshaped; tortured; warped

4. injure (verb) cut; damage; harm; hurt; injure; lacerate; stab

5. shock (verb) shock; traumatise

6. upset (verb) bother; disturb; trouble; upset

7. wormed (verb) edge in; foisted; infiltrated; insinuated; wormed

8. wound (verb) coiled; curled; entwined; meandered; snaked; spiraled or spiralled; spiralled; twined; twisted; wound; wove; wreathed

English-Russian base dictionary > wound
6 twisted

1. a сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой

twisted signal line — витая пара

twisted column — витая колонна

2. a искривлённый, покоробившийся; косослойный

3. a извилистый; спиральный

twisted auger — спиральный бурав

4. a запутанный; спутанный

5. a извращённый; испорченный

twisted mind — извращённый ум

Синонимический ряд:

1. perverted (adj.) distorted; erroneous; misconstrued; misinterpreted; perplexing; perverted; tangled; unintelligible; wrong

2. winding (adj.) bent; contorted; convolute; twined; vermicular; vermiculated; winding; wound; wrenched

3. deformed (verb) contorted; deformed; disfigured; distorted

4. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; perverted; warped; wrested

5. sprained (verb) sprained; turned; wrenched

6. wound (verb) coiled; curled; entwined; meandered; snaked; spiraled or spiralled; spiralled; twined; wound; wove; wreathed

English-Russian base dictionary > twisted
7 contorted

1. a искривлённый

2. a искажённый

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) askew; awry; crooked; deformed; disfigured; distorted; gnarled; misshapen; twisted

2. deformed (verb) deformed; disfigured; distorted; misshaped; tortured; twisted; warped; wound

English-Russian base dictionary > contorted
8 deform

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed

[Swahili Word] -atilika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] alikuwa akiatilika, akisema peke yake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed

[Swahili Word] -dundua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed

[Swahili Word] -sawijika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed

[Swahili Word] -via

[Part of Speech] verb

[Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji

[English Example] his leg is deformed

[Swahili Example] mguu wake umevia

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed (as a result of illness or accident)

[Swahili Word] -duduka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be deformed (as a result of illness or accident)

[Swahili Word] -dudulika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] deform

[Swahili Word] -chagua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchagua, mchaguo, mchaguzi, uchaguzi

------------------------------------------------------------

[English Word] deform

[Swahili Word] -poozesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pooza

------------------------------------------------------------

[English Word] deform

[Swahili Word] -umbua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] umba V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > deform
9 deform

transitive verb

1) (deface) deformieren; verunstalten

2) (misshape) verformen

* * *
[di'fo:m]
verb

(to spoil the shape of: Heat deforms plastic.) verunstalten, verformen

- academic.ru/19224/deformed">deformed
- deformity
* * *

de·form

[dɪˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]

I. vt

▪ to \deform sth etw deformieren

to \deform sb's spine jds Rückgrat verformen

▪ to be \deformed extremities verkrüppelt sein; face entstellt sein

II. vi sich akk verformen

* * *
[dɪ'fɔːm]
vt
deformieren, verunstalten; (TECH) verformen; mind, tastes verderben
* * *

deform [dıˈfɔː(r)m] v/t

1. auch PHYS, TECH deformieren, verformen

2. verunstalten, entstellen, deformieren:

a face deformed by anger ein wutverzerrtes Gesicht

3. umformen, umgestalten

4. MATH, PHYS verzerren

5. den Charakter verderben

* * *

transitive verb

1) (deface) deformieren; verunstalten

2) (misshape) verformen

* * *

v.

enstellen v.

verformen v.

English-german dictionary > deform
10 foot

------------------------------------------------------------

[English Word] bottom of foot

[Swahili Word] uwayo

[Swahili Plural] nyayo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] by foot

[Swahili Word] kwa miguu

[Part of Speech] adverb

[Related Words] mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] cermonial foot washing at wedding

[English Plural] ceremonial foot washings

[Swahili Word] kioshamiguu

[Swahili Plural] vioshamiguu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -osha, mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] deformed foot

[English Plural] deformed feet

[Swahili Word] kibwiko

[Swahili Plural] vibwiko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

[English Word] foot

[English Plural] feet

[Swahili Word] mguu

[Swahili Plural] miguu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] guu, kiguu, mjiguu

[English Example] an aimless wanderer wears away his feet (proverb)

[Swahili Example] mtembezi hula miguu yake (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] foot (measure)

[English Plural] feet (measure)

[Swahili Word] futi

[Swahili Plural] futi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[Swahili Example] kama futi nne hivi upana na sita urefu [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] foot (small)

[English Plural] feet (small)

[Swahili Word] kiguu

[Swahili Plural] viguu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] foot end of a bedstead

[Swahili Word] miguuni

[Part of Speech] noun

[Class] 17

[Related Words] mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] foot of turtle or tortoise

[English Plural] turtle feet

[Swahili Word] gubiti

[Swahili Plural] gubiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] foot that has fallen asleep

[English Plural] feet that have fallen asleep

[Swahili Word] kibibi

[Swahili Plural] vibibi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] foot-and-mouth disease

[Swahili Word] ugonjwa wa midomo na miguu

[Part of Speech] noun

[Class] 11

------------------------------------------------------------

[English Word] go by foot

[Swahili Word] -enda kwa miguu

[Part of Speech] verb

[Related Words] enda, mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] go on foot

[Swahili Word] -enda chini

[Part of Speech] verb

[Related Words] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] mutilated foot

[English Plural] mutilated feet

[Swahili Word] kibwiko

[Swahili Plural] vibwiko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

[English Word] on foot

[Swahili Word] chini

[Part of Speech] adverb

[English Example] go on foot

[Swahili Example] nenda chini

------------------------------------------------------------

[English Word] on foot

[Swahili Word] kikwata

[Part of Speech] adverb

[English Example] go on foot

[Swahili Example] nenda kikwata

------------------------------------------------------------

[English Word] person with a deformed or mutilated foot

[English Plural] people with a deformed or mutilated foot

[Swahili Word] kibwiko

[Swahili Plural] vibwiko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

------------------------------------------------------------

[English Word] ulcerous cracks or sores on feet

[English Plural] ulcerous cracks or sores on feet

[Swahili Word] nyungunyungu

[Swahili Plural] nyungunyungu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > foot
11 disfigured

1. a обезображенный, изуродованный; искажённый

disfigured face — обезображенное лицо

his face was disfigured by a deep-grooved stigma — его лицо было обезображено глубоким шрамом

2. a испорченный

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) askew; awry; contorted; crooked; deformed; distorted; gnarled; misshapen; twisted

2. defaced (verb) defaced

3. twisted (verb) contorted; deformed; distorted; twisted

English-Russian base dictionary > disfigured
12 crippled

делать непригодным; калека

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) contorted; deformed; disfigured; distorted; gnarled; mangled; misshapen; twisted; warped

2. maimed (verb) dismembered; maimed; mutilated

3. paralyzed (verb) disabled; disarmed; immobilised; immobilized; incapacitated; paralysed; paralyzed; prostrated

4. weakened (verb) attenuated; blunted; debilitated; enfeebled; sapped; undermined; weakened

English-Russian base dictionary > crippled
13 deform

[di'fo:m]
verb

(to spoil the shape of: Heat deforms plastic.) deformere; misdanne

- deformed
- deformity
* * *
[di'fo:m]
verb

(to spoil the shape of: Heat deforms plastic.) deformere; misdanne

- deformed
- deformity

English-Danish dictionary > deform
14 mutilated

калечить; покалеченный

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) butchered; crippled; defaced; deformed; disfigured; distorted; mangled; truncated; twisted

2. crippled (verb) crippled; dismembered; maimed

3. sterilized (verb) altered; castrated; changed; fixed; gelded; neutered; sterilized

English-Russian base dictionary > mutilated
15 bent

1. n склонность, наклонность; стремление; влечение

to have a bent for study — иметь склонность к учёбе

2. n натяжение

3. n редк. напряжённое состояние; напряжение душевных сил

hot bent — изогнутый в горячем состоянии

cold bent — изогнутый в холодном состоянии

4. n редк. изгиб; кривизна, искривление

doubly bent — с двумя изгибами, двухколенчатый

5. n редк. склон холма

6. n редк. тех. рамный элемент конструкции

pile bent — рамный устой из свай

wind bent — ветровая рамная связь

framed bent — деревянный рамный устой

rocker bent — рамный устой с шарнирными опорами

7. a изогнутый, кривой

bent hook — изогнутый крюк

bent frame — изогнутая рама

bent tool — изогнутый резец

bent tube — изогнутая труба

bent entry — изогнутый штрек

8. a наклонённый, согнутый

homeward bent — возвращающийся домой

arms bent — руки согнуты

legs bent — ноги согнуты

bent timber — гнутый шпангоут

arms fully bent — руки согнуты

bent suspension — вис на согнутых руках

9. a сл. нечестный, подверженный коррупции

bent politicians — продажные политиканы

10. a сл. краденый

11. a сл. извращённый, противоестественный; гомосексуальный

12. a сл. чудаковатый, «с приветом»

13. a сл. выведенный из равновесия

bent out of shape — вне себя

split scale, bent body — равновесие в шпагате с наклоном

14. n старые высохшие стебли трав

bent grass — жёстковолосистые травы

15. n место, покрытое старыми высохшими стеблями трав

16. n соцветие подорожника

17. n диал. вересковая пустошь

Синонимический ряд:

1. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bowed; crooked; curved; curvilinear; deformed; flexed; hunched; round; rounded; stooped; tortuous; warped

2. decided (adj.) decided; decisive; determined; fixed; intent; resolute; resolved; set; settled

3. head (noun) aptitude; aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; set; talent

4. leaning (noun) bias; capacity; disposition; drift; fondness; inclining; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; sentiment; squint; tendency; turn

5. bent (verb) bent; biased; biased or biassed; disposed; inclined; predisposed; swayed

6. bowed (verb) bowed; humped; hunched; scrunched; stooped

7. curved (verb) crooked; curved; rounded

8. gave (verb) addressed; applied; buckled; buckled down; concentrated; dedicated; devoted; directed; focused; gave; threw/thrown; turned

9. gave/given (verb) broke; broke/broken; caved; collapsed; crumpled; folded up; gave/given; went; went/gone; yielded

10. turned (verb) angled; deflected; refracted; turned

Антонимический ряд:

straight

English-Russian base dictionary > bent
16 crooked

1. a кривой, изогнутый

hung crooked — криво повешенный

crooked tiller — изогнутый румпель

2. a искривлённый, сгорбленный

3. a нечестный, бесчестный

crooked dealings — бесчестные дела

4. a разг. добытый нечестным путём

5. a шотл. мрачный, угрюмый

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) askew; awry; contorted; deformed; disfigured; distorted; gnarled; misshapen; twisted

2. dishonest (adj.) corrupt; crafty; deceitful; dishonest; dishonorable; Machiavellian; sinister; snide; tortuous; unfaithful; venal

3. irregular (adj.) asymmetric; irregular; jagged; uneven

4. winding (adj.) bending; bent; bowed; curved; curving; devious; hooked; knurly; serpentine; twisting; winding

5. rounded (verb) bent; bowed; crooked; curved; rounded

Антонимический ряд:

moral; regular; respectable; right; straight; upright

English-Russian base dictionary > crooked
17 truncated

1. a срезанный, обрезанный

2. a сокращённый

3. a мат. усечённый

truncated cone — усечённый конус

4. a изувеченный

truncated body — изувеченное тело

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) butchered; crippled; defaced; deformed; disfigured; distorted; mangled; mutilated; twisted

2. briefed (verb) abbreviated; abridged; briefed; cropped; curtailed; lopped; shortened; topped

English-Russian base dictionary > truncated
18 deform

di'fo:m
verb

(to spoil the shape of: Heat deforms plastic.) deformar

- deformed
- deformity

deform

tr[dɪ'fɔːm]

transitive verb

1 deformar

deform [di'fɔrm] vt

: deformar

deform

v.

• afear v.

• deformar v.

• desagraciar v.

• desfigurar v.

dɪ'fɔːrm, dɪ'fɔːm
transitive verb deformar

[dɪ'fɔːm]
VT deformar
* * *
[dɪ'fɔːrm, dɪ'fɔːm]
transitive verb deformar

English-spanish dictionary > deform
19 SHAPE

ʃeip
1. noun
1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forma

2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) figura, bulto

3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma

2. verb
1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) modelar

2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) decidir, determinar

3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) formarse

•

- shaped
- shapeless
- shapelessness
- shapely
- shapeliness
- in any shape or form
- in any shape
- out of shape
- take shape

shape¹ n forma

what shape is the window? ¿qué forma tiene la ventana?

in the shape of a cross en forma de cruz

to keep in shape mantenerse en forma

shape² vb dar forma / modelar

he shaped the dough into a ball formó una bola con la masa

El gerundio de shape se escribe shaping

shape

tr[ʃeɪp]

noun

1 (form, appearance) forma

■ what shape is it? ¿qué forma tiene?, ¿de qué forma es?

■ geometric shapes formas geométricas

■ in the shape of a heart en forma de corazón

2 (outline, shadow) figura, bulto

3 (state - of thing) estado; (- of person) forma, condiciones nombre femenino plural

■ the team is in good shape el equipo está en buena forma

■ he goes jogging to keep in shape hace footing para mantenerse en forma

■ she's in no shape to go to work no está en condiciones de ir a trabajar

4 (framework, character) conformación nombre femenino, configuración nombre femenino

transitive verb

1 (gen) dar forma a; (clay) modelar

2 (character) formar; (future, destiny) decidir, determinar

■ early experiences shape a person's character las primeras experiencias forman el carácter de una persona

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in all shapes and sizes de todas las formas

■ sofas come in all shapes and sizes hay sofás de muy diversos tipos

in any shape or form del tipo que sea

■ we oppose violence in any shape or form nos oponemos a la violencia sea de la forma que sea

in shape (fit) en forma

in the shape of (physically) bajo la forma de 2 (figuratively) en forma de

■ the devil appeared to her in the shape of a snake se le apareció el diablo bajo la forma de una serpiente

■ government aid in the shape of tax reductions ayudas del gobierno en forma de bonificaciones impositivas

■ help came in the shape of my next-door neighbour la ayuda se me presentó en la persona de mi vecino

out of shape (unfit) en baja forma 2 (deformed) deformado,-a

the shape of things to come lo que nos espera

to get (oneself) into shape ponerse en forma

to knock/lick somebody/something into shape poner a alguien/algo en forma

to take shape tomar forma

shape ['ʃeɪp] v, shaped ; shaping vt

1) : dar forma a, modelar (arcilla, etc.), tallar (madera, piedra), formar (carácter)

to be shaped like: tener forma de

2) determine: decidir, determinar

shape vi or to shape up : tomar forma

shape n

1) : forma f, figura f

in the shape of a circle: en forma de círculo

2) condition: estado m, condiciones fpl, forma f (física)

to get in shape: ponerse en forma

shape

n.

• configuración s.f.

• contorno s.m.

• figura s.f.

• forma s.f.

• formación s.f.

• hechura s.f.

• talle s.m.

• tipo s.m.

v.

• ahormar v.

• configurar v.

• conformar v.

• formar v.

• idear v.

• modelar v.

• plasmar v.

• tallar v.

ʃeɪp
I

noun

1)

a) c ( visible form) forma f

it is triangular in shape — tiene forma triangular

in the shape of a cross — en forma de cruz

they come in all shapes and sizes — los hay de muy diversos tipos

to be out of shape — estar* deformado

to take shape — tomar forma

b) u (general nature, outline) conformación f, configuración f

the shape of things to come — lo que nos espera

c) c (unidentified person, thing) figura f, bulto m

2) u ( guise)

assistance in the shape of food stamps — ayuda consistente en vales canjeables por comida

I won't tolerate bribery in any shape or form — no pienso tolerar sobornos de ningún tipo

3) u (condition, order)

she's in pretty good/bad shape — está bastante bien/mal (de salud)

to keep o stay in shape — mantenerse* en forma

to knock o lick something/somebody into shape — \<\<team/new recruits\>\> poner* algo/a alguien a punto or en forma

4) c (mold, pattern) molde m

II
1.

transitive verb

1) \<\<object/material\>\> darle* forma a

to shape something INTO something: she shaped the dough into a ring — formó un anillo con la masa

2) ( influence) \<\<events\>\> determinar; \<\<character/ideas\>\> formar

2.

vi shape (up) \<\<project\>\> tomar forma; \<\<plan\>\> desarrollarse

how's the team shaping (up)? — ¿qué tal marcha or va el equipo?

Phrasal Verbs:

- shape up

[ʃeɪp]
N ABBR = Supreme Headquarters Allied Powers Europe cuartel general de las fuerzas aliadas en Europa
* * *
[ʃeɪp]
I

noun

1)

a) c ( visible form) forma f

it is triangular in shape — tiene forma triangular

in the shape of a cross — en forma de cruz

they come in all shapes and sizes — los hay de muy diversos tipos

to be out of shape — estar* deformado

to take shape — tomar forma

b) u (general nature, outline) conformación f, configuración f

the shape of things to come — lo que nos espera

c) c (unidentified person, thing) figura f, bulto m

2) u ( guise)

assistance in the shape of food stamps — ayuda consistente en vales canjeables por comida

I won't tolerate bribery in any shape or form — no pienso tolerar sobornos de ningún tipo

3) u (condition, order)

she's in pretty good/bad shape — está bastante bien/mal (de salud)

to keep o stay in shape — mantenerse* en forma

to knock o lick something/somebody into shape — \<\<team/new recruits\>\> poner* algo/a alguien a punto or en forma

4) c (mold, pattern) molde m

II
1.

transitive verb

1) \<\<object/material\>\> darle* forma a

to shape something INTO something: she shaped the dough into a ring — formó un anillo con la masa

2) ( influence) \<\<events\>\> determinar; \<\<character/ideas\>\> formar

2.

vi shape (up) \<\<project\>\> tomar forma; \<\<plan\>\> desarrollarse

how's the team shaping (up)? — ¿qué tal marcha or va el equipo?

Phrasal Verbs:

- shape up

English-spanish dictionary > SHAPE
20 shape

ʃeip
1. noun
1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) forma

2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) figura, bulto

3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma

2. verb
1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) modelar

2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) decidir, determinar

3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) formarse

•

- shaped
- shapeless
- shapelessness
- shapely
- shapeliness
- in any shape or form
- in any shape
- out of shape
- take shape

shape¹ n forma

what shape is the window? ¿qué forma tiene la ventana?

in the shape of a cross en forma de cruz

to keep in shape mantenerse en forma

shape² vb dar forma / modelar

he shaped the dough into a ball formó una bola con la masa

El gerundio de shape se escribe shaping

shape

tr[ʃeɪp]

noun

1 (form, appearance) forma

■ what shape is it? ¿qué forma tiene?, ¿de qué forma es?

■ geometric shapes formas geométricas

■ in the shape of a heart en forma de corazón

2 (outline, shadow) figura, bulto

3 (state - of thing) estado; (- of person) forma, condiciones nombre femenino plural

■ the team is in good shape el equipo está en buena forma

■ he goes jogging to keep in shape hace footing para mantenerse en forma

■ she's in no shape to go to work no está en condiciones de ir a trabajar

4 (framework, character) conformación nombre femenino, configuración nombre femenino

transitive verb

1 (gen) dar forma a; (clay) modelar

2 (character) formar; (future, destiny) decidir, determinar

■ early experiences shape a person's character las primeras experiencias forman el carácter de una persona

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in all shapes and sizes de todas las formas

■ sofas come in all shapes and sizes hay sofás de muy diversos tipos

in any shape or form del tipo que sea

■ we oppose violence in any shape or form nos oponemos a la violencia sea de la forma que sea

in shape (fit) en forma

in the shape of (physically) bajo la forma de 2 (figuratively) en forma de

■ the devil appeared to her in the shape of a snake se le apareció el diablo bajo la forma de una serpiente

■ government aid in the shape of tax reductions ayudas del gobierno en forma de bonificaciones impositivas

■ help came in the shape of my next-door neighbour la ayuda se me presentó en la persona de mi vecino

out of shape (unfit) en baja forma 2 (deformed) deformado,-a

the shape of things to come lo que nos espera

to get (oneself) into shape ponerse en forma

to knock/lick somebody/something into shape poner a alguien/algo en forma

to take shape tomar forma

shape ['ʃeɪp] v, shaped ; shaping vt

1) : dar forma a, modelar (arcilla, etc.), tallar (madera, piedra), formar (carácter)

to be shaped like: tener forma de

2) determine: decidir, determinar

shape vi or to shape up : tomar forma

shape n

1) : forma f, figura f

in the shape of a circle: en forma de círculo

2) condition: estado m, condiciones fpl, forma f (física)

to get in shape: ponerse en forma

shape

n.

• configuración s.f.

• contorno s.m.

• figura s.f.

• forma s.f.

• formación s.f.

• hechura s.f.

• talle s.m.

• tipo s.m.

v.

• ahormar v.

• configurar v.

• conformar v.

• formar v.

• idear v.

• modelar v.

• plasmar v.

• tallar v.

ʃeɪp
I

noun

1)

a) c ( visible form) forma f

it is triangular in shape — tiene forma triangular

in the shape of a cross — en forma de cruz

they come in all shapes and sizes — los hay de muy diversos tipos

to be out of shape — estar* deformado

to take shape — tomar forma

b) u (general nature, outline) conformación f, configuración f

the shape of things to come — lo que nos espera

c) c (unidentified person, thing) figura f, bulto m

2) u ( guise)

assistance in the shape of food stamps — ayuda consistente en vales canjeables por comida

I won't tolerate bribery in any shape or form — no pienso tolerar sobornos de ningún tipo

3) u (condition, order)

she's in pretty good/bad shape — está bastante bien/mal (de salud)

to keep o stay in shape — mantenerse* en forma

to knock o lick something/somebody into shape — \<\<team/new recruits\>\> poner* algo/a alguien a punto or en forma

4) c (mold, pattern) molde m

II
1.

transitive verb

1) \<\<object/material\>\> darle* forma a

to shape something INTO something: she shaped the dough into a ring — formó un anillo con la masa

2) ( influence) \<\<events\>\> determinar; \<\<character/ideas\>\> formar

2.

vi shape (up) \<\<project\>\> tomar forma; \<\<plan\>\> desarrollarse

how's the team shaping (up)? — ¿qué tal marcha or va el equipo?

Phrasal Verbs:

- shape up

[ʃeɪp]
1. N

1) (=outline) forma f, figura f ; (=figure) [of person] silueta f, figura f

what shape is it? — ¿de qué forma es?

all shapes and sizes — todas las formas

universities come in all shapes and sizes — (fig) hay universidades de todo tipo

• it is rectangular in shape — es de forma rectangular

in the shape of... — (fig) en forma de...

• to bend or twist sth into shape — dar forma a algo doblándolo

to hammer sth into shape — dar forma a algo a martillazos

• to lose its shape — [sweater etc] perder la forma

• to bend or twist sth out of shape — deformar algo doblándolo

• to take shape — cobrar forma

to take the shape of sth — cobrar or tomar la forma de algo

2) (=undefined object) forma f, bulto m ; (=striking object) figura f

a shape loomed up out of the fog/darkness — una forma or un bulto surgió de la niebla/la oscuridad

the great grey shape of a tank rolled out of the village — la imponente figura gris de un tanque salió del pueblo

3) (=nature, appearance) estructura f, configuración f

the future shape of industry — la futura estructura or configuración de la industria

I can't bear gardening in any shape or form — no aguanto la jardinería bajo ningún concepto

the shape of things to come — lo que nos depara el mañana

• to take shape — tomar forma

4) (=mould) molde m

use star shapes to cut out the biscuits — utilice moldes en forma de estrella para cortar las galletas

5) (=condition) forma f (física), estado m físico

• to be in bad shape — [person] estar en mala forma (física); [object] estar en mal estado

• to be in good shape — [person] estar en buena forma (física); [object] estar en buen estado

• to be in shape — [person] estar en buena forma

• to get o.s. into shape — ponerse en forma

• to keep in shape — mantenerse en forma

• to knock or lick or whip sth/sb into shape — (fig) poner algo/a algn a punto

• to be out of shape — [person] estar en mala forma

2. VT

1) (lit) (=mould) dar forma a, formar

2) (fig) (=influence, determine) conformar, determinar

the forces that have shaped the 20th century — los elementos que han conformado or configurado el siglo XX

democracy is shaping the future of Western Europe — la democracia está determinando el futuro de Europa Occidental

3) (=prepare) [+ plan] trazar

to shape a plan of action — trazar un plan de acción

- shape up

* * *
[ʃeɪp]
I

noun

1)

a) c ( visible form) forma f

it is triangular in shape — tiene forma triangular

in the shape of a cross — en forma de cruz

they come in all shapes and sizes — los hay de muy diversos tipos

to be out of shape — estar* deformado

to take shape — tomar forma

b) u (general nature, outline) conformación f, configuración f

the shape of things to come — lo que nos espera

c) c (unidentified person, thing) figura f, bulto m

2) u ( guise)

assistance in the shape of food stamps — ayuda consistente en vales canjeables por comida

I won't tolerate bribery in any shape or form — no pienso tolerar sobornos de ningún tipo

3) u (condition, order)

she's in pretty good/bad shape — está bastante bien/mal (de salud)

to keep o stay in shape — mantenerse* en forma

to knock o lick something/somebody into shape — \<\<team/new recruits\>\> poner* algo/a alguien a punto or en forma

4) c (mold, pattern) molde m

II
1.

transitive verb

1) \<\<object/material\>\> darle* forma a

to shape something INTO something: she shaped the dough into a ring — formó un anillo con la masa

2) ( influence) \<\<events\>\> determinar; \<\<character/ideas\>\> formar

2.

vi shape (up) \<\<project\>\> tomar forma; \<\<plan\>\> desarrollarse

how's the team shaping (up)? — ¿qué tal marcha or va el equipo?

Phrasal Verbs:

- shape up

English-spanish dictionary > shape

Страницы

См. также в других словарях:

deform — verb Etymology: Middle English, from Anglo French or Latin; Anglo French desfurmer, from Latin deformare, from de + formare to form, from forma form Date: 15th century transitive verb 1. to spoil the form of 2. a. to spoil the looks of ; … New Collegiate Dictionary
deform — verb a) To remove the form of. b) To remove the looks of; to disfigure; as, a face deformed by bitterness. Syn: distort, contort, warp … Wiktionary
deform — verb [often as adjective deformed] distort the shape or form of; make or become misshapen. Derivatives deformable adjective deformation noun Origin ME: from OFr. desformer, via med. L. from L. deformare, from de + forma a shape … English new terms dictionary
deform — verb (T) to change the usual shape of something so that its usefulness or appearance is spoiled: The heat had deformed the plastic … Longman dictionary of contemporary English
de|form — de|form1 «dih FRM», transitive verb. 1. to spoil the form or shape of: »Shoes that are too tight deform the feet. SYNONYM(S): disfigure, misshape. 2. to make ugly: »Hate and anger deformed the witch s face. 3. to change the form of; transform. 4 … Useful english dictionary
Leprosy — For the Hebrew Bible term and its varied meanings, see Tzaraath. For other uses, see Leprosy (disambiguation). Leprosy Classification and external resources A 24 year old man infected with leprosy. ICD 10 … Wikipedia
The Dozens — For other uses, see Dozens (disambiguation). Your father redirects here. For the family member, see father. The Dozens is a game that has its origins in African American slavery. The game originates from the devaluing and bargaining off of… … Wikipedia
Esperanto and Ido compared — This article attempts to highlight the main differences between Esperanto and Ido, two constructed languages that have a related past but have since parted ways. Ido was invented in the early 20th century after a schism between those who believed … Wikipedia
Comparison between Esperanto and Ido — Esperanto … Wikipedia
The dozens — also known as Yo Momma Fights , is an element of the African American oral tradition in which two competitors, usually males, go head to head in a competition of often good natured, ribald trash talk . They take turns insulting mdash; cracking … Wikipedia
Moiré pattern — Moiré and Moire redirect here. For other uses, see Moire (disambiguation) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

deformed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

deformed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: